Treaty delivers formal apology and gives First Nations people more oversight over decision concerning them