The deal would reduce an extraordinarily high tariff rate that had threatened to cripple Swiss exports.