A recent dip in trading shows how investors are balancing a “fear of missing out at the same time as real fear.”