The agreement prompted a backlash within the party, not only against the Democratic defectors who supported it, but against Senator Chuck Schumer, the leader who did not.