Some Border Patrol agents could soon leave the Chicago area, after taking a leading role in the Trump administration's controversial immigration operations in the nation's third-largest city, officials told CBS News.