Schumer’s leadership potentially stands on uncertain ground amid the shutdown and criticism from members within his own party.