Indian equities began Tuesday’s session on a muted note, with benchmark indices showing marginal gains as traders turned cautious ahead of key macroeconomic releases.