An injured WWE star made her stunning return following a major title change at the conclusion of "Monday Night Raw."