The final Senate vote, 60-40, broke a grueling stalemate that lasted more than six weeks as Democrats demanded that Republicans negotiate with them to extend health care tax credits.