GoTo's share price climbed after the company claimed a profit in the third quarter of 2025. The market euphoria lasted only a day.