Beijing’s next test is cutting emissions from heavy industry — a move that could redefine global climate leadership