Prabowo Subianto honours leader whose 3-decade rule was marked by rights abuses and accusations of corruption