BJP emerges as the single-largest party in heartland state for the first time; JDU improves tally from 2020 elections; poor show for Mahagathbandhan as RJD bags fewer seats than last Assembly polls.