Over the summer, the Trump administration fined the University of California, Los Angeles $1.2 billion and froze research funding after accusing the school of allowing antisemitism on campus