The White House declined earlier this week to provide specific details of medical images from Mr. Trump’s physical a month ago but said the exam showed he was in exceptional health