YouTube TV subscribers no longer need another streaming service -- or to visit a sports bar -- to watch the NFL or college football.