Operation is still underway to douse blaze which erupted around 5.30 am on Saturday (November 15); Local councillor said buildings had no proper fire safety measures