A major update emerged regarding the lengthy standoff between YouTube TV and ESPN that has waged on for two weeks.