The leaders of the Federal Aviation Administration and the Department of Transportation said they would continue monitoring air traffic controller staffing, which has been improving since the shutdown ended.