Two “children of the pandemic” did something the grown-ups who run the city have never managed to do.