The US President threatened to drag Keir Starmer into the row over accusations the BBC edited a speech of his in a way that was misleading