Prashant Kishor’s new party, Jan Suraaj, created a media splash but flopped, winning no seats in Bihar.