"We are aware of a text message sent in error to some members of the public," a New York IT office spokesperson told Newsweek