Norwegens gigantischer Ölfonds könnte helfen – doch strikte Gesetze und politischer Widerstand stehen dem EU-Plan im Weg.