Tess Daly’s daughter Phoebe Kay joined her at her investiture ceremony at Windsor Castle yesterday wearing a cream lace midi dress that hails from Kate Middleton’s go-to brand