Lexus launched its NX model back in 2014 and it was an instant success, going on to be the most popular SUV in the UK. Now in its second generation, it finally features plug-in hybrid technology