The Frontier Airlines Airbus A320 was evacuated after a passenger made an alarming discovery - investigators say they are still trying to work out who the gun part belonged to