Closing Bell: Indian markets ended Thursday’s session on a muted note after a volatile day of trade, as investors tracked developments around a possible India-U.S. trade agreement that could roll back existing tariffs.