The threatening emails and faxes bear the signature of a man who says he is being impersonated. The police in five nations have failed to stem them.