Chip Roy, a representative from Texas, said the proposed bill would halt all forms of immigration ‘until certain objectives are achieved’