Will Ferrell has had to take a break from filming the golfing comedy he is working on with Netflix after suffering from an injury off set that has left him unable to act this week