US tech giant Google is once again under fire in the EU over allegations that it is suppressing news sites in its search results.