Stars of the original ABC series and Showtime’s ‘The Return’ will appear at the Wilshire Ebell Theatre in celebration of late co-creator David Lynch’s birthday.