Lewis Burton has issued a rare statement about the late Love Island host following the release of a new documentary about her death.