Sharon Osbourne with her children Kelly and Jack have opened up about the loss of Ozzy in their first podcast since his death