San Francisco-based Figma is positioning itself as an AI-powered platform that supports the entire product development lifecycle from ideation to coding.