Vacation nightmare! Guests who checked in with Marriott hotels were left stranded, as the licensing deal with the rental company Sonder was terminated. Here's what people experienced.