Gardening expert Diarmuid Gavin reveals the common problem that can wreak havoc over one of the nation's favourite plants - and what can be done about it