Brazil was "a bit surprised" Britain hasn't contributed to a new investment fund to protect tropical forests, despite having helped to design it, a senior official has told Sky News.