‘I wish to assure my fellow citizens that the country's leading investigative agencies are conducting a swift and thorough inquiry into the incident,’ says Defence Minister