Sophie Conran shares her top tips for renovating no matter what your budget and reveals why the health of your home matters too