The plant-focused portfolio diet has been shown to reduce the risks of cardiovascular disease. Here’s how it works.