MPs from around the country have joined activists in demanding more than a dozen "trapped" penguins "without sunlight and fresh air" be released from the Sea Life London Aquarium