Select filmmakers and artists from the 2025 lineup discuss how the two-week event captured LGBTQ people both outside and inside the margins of Hollywood and larger society.