Parents of campers and counselors who died in the July 4 Texas floods said the camp leadership did little before mounting “a hopeless ‘rescue’ effort from its self-created disaster.”