From David Beckham to Jack Grealish, this discreet Cantonese institution has become the go-to dining spot for Premier League royalty and global celebrities.