Bitdeer’s revenue and Bitcoin production jumped in the third quarter amid a push into AI, but its shares slid after the company booked paper losses.