Court documents show evidence proving Volkov served as an initial access broker for the ransomware gang — breaking into the network of victims and then offering his access for a percentage of the ransom.