Cardi B's home-video celebration for her boyfriend's clutch performance sent NFL fans and social media into a frenzy Leer