The breakup of a personal relationship can bring hurt feelings, tension and confrontation, and sometimes even violence. But predicting which ones are most volatile is a complex matter.